Drapet på toppgeneral Soleimani og trusselen om å angripe kulturarven blir en samlende faktor blant iranere, mener idéhistoriker.